3.3 تیودور کورنی او استوارت کورنی